Нав 9:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотвори́ша и҆̀мъ си́це: и҆ и҆зба́ви ѧ҆̀ і҆исꙋ́съ въ то́й де́нь ѿ рꙋкꙋ̀ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆ не ᲂу҆би́ша и҆̀хъ.

В русском синодальном переводе

И поступил с ними так: избавил их от руки сынов Израилевых, и они не умертвили их;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῦτο ποιήσομεν, ζωγρῆσαι αὐτούς, καὶ περιποιησόμεθα αὐτούς· καὶ οὐκ ἔσται καθ’ ἡμῶν ὀργὴ διὰ τὸν ὅρκον ὃν ὠμόσαμεν αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

JOS 9:26 He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.