Иудифь 10:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆дѧ́стѣ ю҆до́лїю прѧ́мѡ. И҆ срѣ́те ю҆̀ пе́рваѧ стра́жа а҆ссѷрі́йскаѧ,
В русском синодальном переводе
Они шли прямо долиною, и встретила _Иудифь_ передовая стража Ассириян,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἐπορεύοντο ἐν τῷ αὐλῶνι εἰς εὐθεῖαν, καὶ συνήντησεν αὐτῇ προφυλακὴ τῶν Ἀσσυρίων.
В английском переводе (WEB)
JDT 10:11 They went straight onward in the valley. The watch of the Assyrians met her;