Иудифь 10:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть ꙗ҆́кѡ преста̀ вопїю́щи ко бг҃ꙋ і҆и҃левꙋ и҆ сконча̀ всѧ̑ глаго́лы сїѧ̑,

В русском синодальном переводе

Когда она перестала взывать к Богу Израилеву и окончила все эти слова

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο βοῶσα πρὸς τὸν θεὸν Ἰσραὴλ καὶ συνετέλεσεν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα,

В английском переводе (WEB)

JDT 10:1 It came to pass, when she had ceased to cry to the God of Israel, and had finished saying all these words,