Иудифь 10:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зыдо́ша спѧ́щїи при ѻ҆лофе́рнѣ и҆ всѝ слꙋжи́телїе є҆гѡ̀ и҆ введо́ша ю҆̀ въ шате́ръ.

В русском синодальном переводе

_Между тем_ спавшие при Олоферне и все служители его вышли и ввели ее в шатер.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξῆλθον οἱ παρακαθεύδοντες Ὀλοφέρνῃ καὶ πάντες οἱ θεράποντες αὐτοῦ, καὶ εἰσήγαγον αὐτὴν εἰς τὴν σκηνήν.

В английском переводе (WEB)

JDT 10:20 Then the guards of Holofernes and all his servants came out and brought her into the tent.