Иудифь 13:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ не ѿста́нетъ наде́жда твоѧ̀ ѿ се́рдца человѣ̑къ, помина́ющихъ крѣ́пость бж҃їю, да́же до вѣ́ка:

В русском синодальном переводе

ибо надежда твоя не отступит от сердца людей, помнящих силу Божию, до века.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι οὐκ ἀποστήσεται ἡ ἐλπίς σου ἀπὸ καρδίας ἀνθρώπων μνημονευόντων ἰσχὺν θεοῦ ἕως αἰῶνος.

В английском переводе (WEB)

JDT 13:19 For your hope will not depart from the heart of men that remember the strength of God forever.