Иудифь 13:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ пристꙋпи́вши къ сто́лпникꙋ ѻ҆дра̀, и҆́же бѧ́ше ᲂу҆ главы̀ ѻ҆лофе́рновы, снѧ́тъ ме́чь є҆гѡ̀ съ негѡ̀,

В русском синодальном переводе

_Потом_, подойдя к столбику постели, стоявшему в головах у Олоферна, она сняла с него меч его

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ προσελθοῦσα τῷ κανόνι τῆς κλίνης ὃς ἣν πρὸς κεφαλῆς Ὀλοφέρνου καθεῖλεν τὸν ἀκινάκην αὐτοῦ ἀπʼ αὐτοῦ,

В английском переводе (WEB)

JDT 13:6 She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.