Иудифь 13:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ᲂу҆да́ри въ вы́ю є҆гѡ̀ два́жды си́лою свое́ю, и҆ ѿѧ̀ главꙋ̀ є҆гѡ̀ ѿ негѡ̀,
В русском синодальном переводе
И изо всей силы дважды ударила по шее _Олоферна_ и сняла с него голову
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐπάταξεν εἰς τὸν τράχηλον αὐτοῦ δὶς ἐν τῇ ἰσχύι αὐτῆς, καὶ ἀφεῖλεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ,
В английском переводе (WEB)
JDT 13:8 She struck twice upon his neck with all her might and cut off his head,