Иудифь 15:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ нача̀ і҆ꙋді́ѳъ и҆сповѣ́данїе сїѐ во все́мъ і҆и҃ли, и҆ возглаша́хꙋ всѝ лю́дїе хвале́нїе сїѐ.

В русском синодальном переводе

Иудифь начала пред всем Израилем благодарственную песнь, и весь народ подпевал эту песнь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξῆρχεν Ἰουδεὶθ τὴν ἐξομολόγησιν ταύτην ἐν παντὶ Ἰσραήλ, καὶ ὑπερεφώνει πᾶς ὁ λαὸς τὴν αἴνεσιν ταύτην·