Иудифь 15:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ є҆гда̀ ᲂу҆слы́шаша въ шатрѣ́хъ сꙋ́щїи, ᲂу҆жасо́шасѧ ѡ҆ бы́вшемъ,

В русском синодальном переводе

Когда бывшие в шатрах услышали о том, что случилось, то смутились,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ὡς ἤκουσαν οἱ ἐν τοῖς σκηνώμασιν ὄντες, ἐξέστησαν ἐπὶ τὸ γεγονός,

В английском переводе (WEB)

JDT 15:1 When those who were in the tents heard, they were amazed at what happened.