Иудифь 15:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Про́чїи же живꙋ́щїи во ветѷлꙋ́и, нападо́ша на по́лкъ а҆ссꙋ́ровъ и҆ плѣни́ша и҆̀хъ и҆ ѡ҆богати́шасѧ ѕѣлѡ̀.

В русском синодальном переводе

Прочие жители Ветилуи напали на стан Ассирийский, разграбили его и весьма обогатились.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ δὲ λοιποὶ οἱ κατοικοῦντες Βαιτυλουὰ ἐπέπεσαν τῇ παρεμβολῇ Ἀσσοὺρ καὶ ἐπρονόμευσαν αὐτούς, καὶ ἐπλούτησαν σφόδρα.

В английском переводе (WEB)

JDT 15:6 The rest of the people who lived at Bethulia fell upon the camp of Asshur, and plundered them, and were enriched exceedingly.