Иудифь 16:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ᲂу҆страши́шасѧ пе́рсы держа́вы є҆ѧ̀, и҆ ми́ды дерзнове́нїемъ є҆ѧ̀ разсѣдо́шасѧ:

В русском синодальном переводе

Персы ужаснулись отваги ее, и Мидяне растерялись от смелости ее.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

¹0ἔφριξαν Πέρσαι τὴν τόλμαν αὐτῆς, καὶ Μῆδοι τὸ θράσος αὐτῆς ἐρράχθησαν.

В английском переводе (WEB)

JDT 16:10 “The Persians quaked at her daring. The Medes were daunted at her boldness.