Иудифь 16:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бѧ́хꙋ лю́дїе веселѧ́щесѧ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ пред̾ лице́мъ ст҃ы́хъ мцⷭ҇ы трѝ, и҆ і҆ꙋді́ѳъ съ ни́ми пребы́сть.

В русском синодальном переводе

Народ веселился в Иерусалиме пред святилищем три месяца, и Иудифь пребывала с ними.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἣν ὁ λαὸς εὐφραινόμενος ἐν Ἰερουσαλὴμ κατὰ πρόσωπον τῶν ἁγίων ἐπὶ μῆνας τρεῖς, καὶ Ἰουδεὶθ μετʼ αὐτῶν κατέμενεν.

В английском переводе (WEB)

JDT 16:20 And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.