Иудифь 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ жи́въ а҆́зъ, и҆ держа́ва ца́рства моегѡ̀: глаго́лахъ и҆ сотворю̀ сїѧ̑ рꙋко́ю мое́ю:

В русском синодальном переводе

Ибо жив я, - и крепко царство мое: что сказал, то сделаю моею рукою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ζῶν ἐγὼ καὶ τὸ κράτος τῆς βασιλείας μου, λελάληκα καὶ ποιήσω ταῦτα ἐν χειρί μου.

В английском переводе (WEB)

JDT 2:12 For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.