Иудифь 2:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зы́де ѻ҆лофе́рнъ ѿ лица̀ господи́на своегѡ̀, и҆ созва̀ всѧ̑ вельмо́жы и҆ воевѡ́ды и҆ нача́лники си́лы а҆ссꙋ́рскїѧ,

В русском синодальном переводе

Олоферн, выйдя от лица господина своего, пригласил к себе всех сановников, полководцев и начальников войска Ассирийского,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐξῆλθεν Ὀλοφέρνης ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς δυνάστας καὶ τοὺς στρατηγοὺς καὶ ἐπιστάτας τῆς δυνάμεως Ἀσσούρ,

В английском переводе (WEB)

JDT 2:14 So Holofernes went out from the presence of his lord, and called all the governors, the captains, and officers of the army of Asshur.