Иудифь 2:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ мно́гое примѣше́нїе ꙗ҆́кѡ прꙋ́зи и҆зыдо́ша съ ни́ми и҆ ꙗ҆́кѡ песо́къ землѝ, не бо̀ бѣ̀ числа̀ ѿ мно́жества и҆́хъ.
В русском синодальном переводе
И с ним вышли союзники в таком множестве, как саранча и как песок земной, потому что от множества не было и счета им.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πολὺς ὁ ἐπίμικτος ὡς ἀκρὶς συνεξῆλθον αὐτοῖς, καὶ ὡς ἡ ἄμμος τῆς γῆς, οὐ γὰρ ἦν ἀριθμὸς ἀπὸ πλήθους αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
JDT 2:20 A great company of various nations went out with them like locusts and like the sand of the earth. For they could not be counted by reason of their multitude.