Иудифь 2:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѡ҆бы́де всѣ́хъ сынѡ́въ мадїа́млихъ, и҆ пожжѐ селє́нїѧ и҆́хъ и҆ плѣнѝ стада̀ и҆́хъ:

В русском синодальном переводе

обошел кругом всех сынов Мадиама, выжег жилища их и разграбил стада их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκύκλωσεν πάντας τοὺς υἱοὺς Μαδιάμ, καὶ ἐνέπρησεν τὰ σκηνώματα αὐτῶν, καὶ ἐπρονόμευσεν τὰς μάνδρας αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

JDT 2:26 He surrounded all the children of Midian, and set their tents on fire, and plundered their sheepfolds.