Иудифь 3:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прїѧ́ша є҆го̀ ті́и и҆ всѧ̑ ѡ҆крє́стнаѧ и҆́хъ съ вѣнца́ми и҆ ли̑ки и҆ тѷмпа̑ны.

В русском синодальном переводе

А они и вся окрестность их приняли его с венками, ликами и тимпанами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐδέξαντο αὐτὸν αὐτοὶ καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος αὐτῶν μετὰ στεφάνων καὶ χορῶν καὶ τυμπάνων.

В английском переводе (WEB)

JDT 3:7 They received him, they and all the country round about them, with garlands and dances and timbrels.