Иудифь 4:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѹ҆боѧ́шасѧ ѕѣлѡ̀ ѿ лица̀ є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆ і҆ерли́мѣ и҆ ѡ҆ хра́мѣ гдⷭ҇а бг҃а своегѡ̀ смѧто́шасѧ,

В русском синодальном переводе

очень, очень испугались его и трепетали за Иерусалим и храм Господа Бога своего;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα σφόδρα ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ περὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τοῦ ναοῦ Κυρίου θεοῦ αὐτῶν ἐταράχθησαν.

В английском переводе (WEB)

JDT 4:2 They were exceedingly afraid at his approach, and were troubled for Jerusalem and for the temple of the Lord their God;