Иудифь 6:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѿведꙋ́тъ тѧ̀ рабѝ моѝ въ го́рнюю, и҆ ѡ҆ста́вѧтъ тѧ̀ во є҆ди́нѣмъ ѿ градѡ́въ восхо́дѡвъ,

В русском синодальном переводе

Рабы мои отведут тебя в нагорную страну и оставят в одном из городов на высотах,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀποκαταστήσουσίν σε οἱ δοῦλοί μου εἰς τὴν ὀρινὴν καὶ θήσουσίν σε ἐν μιᾷ τῶν πόλεων τῶν ἀναβάσεων,

В английском переводе (WEB)

JDT 6:7 Then my servants will bring you back into the hill country, and will set you in one of the cities by the passes.