Иудифь 7:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆гѡ́дна бы́ша словеса̀ и҆́хъ пред̾ ѻ҆лофе́рномъ и҆ пред̾ всѣ́ми слꙋги̑ є҆гѡ̀, и҆ ᲂу҆ста́виша сотвори́ти, ꙗ҆́коже глаго́лаша.

В русском синодальном переводе

Понравились эти слова их Олоферну и всем слугам его, и он решил поступить так, как они сказали.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἤρεσαν οἱ λόγοι αὐτῶν ἐνώπιον Ὀλοφέρνου καὶ ἐνώπιον πάντων τῶν θεραπόνταων αὐτοῦ, καὶ συνέταξε ποιεῖν καθὰ ἐλάλησαν.

В английском переводе (WEB)

JDT 7:16 Their words were pleasing in the sight of Holofernes and in the sight of all his servants; and he ordered them to do as they had spoken.