Иудифь 7:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да послꙋ́шаетъ ѹ҆́бѡ словесѐ влады́ка на́шъ, да не бꙋ́детъ сокрꙋше́нїѧ въ си́лѣ твое́й:

В русском синодальном переводе

выслушай, господин наш, слово, чтобы не было потери в войске твоем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἀκουσάτω δὴ λόγον ὁ δεσπότης ἡμῶν, ἵνα μὴ γένηται θραῦσμα ἐν τῇ δυνάμει σου.

В английском переводе (WEB)

JDT 7:9 “Let our lord now hear a word, that there not be losses in your army.