Иудифь 8:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ мꙋ́жъ є҆ѧ̀ манассі́а, ѿ пле́мене є҆ѧ̀ и҆ ѻ҆те́чества є҆ѧ̀, и҆ ᲂу҆́мре во дне́хъ жа́твы ꙗ҆чме́нѧ:

В русском синодальном переводе

Муж ее Манассия, из одного с нею колена и племени, умер во время жатвы ячменя;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Μανασσῆς τῆς φυλῆς αὐτῆς καὶ τῆς πατριᾶς αὐτῆς· καὶ ἀπέθανεν ἐν ἡμέραις θερισμοῦ κριθῶν.

В английском переводе (WEB)

JDT 8:2 Her husband was Manasses, of her tribe and of her family. He died in the days of barley harvest.