Иудифь 9:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

воззрѝ на го́рдость и҆́хъ, послѝ гнѣ́въ тво́й на главы̑ и҆́хъ, да́ждь въ рꙋ́кꙋ мою̀ вдо́вїю, ю҆́же ᲂу҆мы́слихъ, крѣ́пость,

В русском синодальном переводе

Воззри на превозношение их, пошли гнев Твой на главы их, дай вдовьей руке моей крепость на то, что задумала я.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βλέψου εἰς ὑπερηφανίαν αὐτῶν, ἀπόστειλον τὴν ὀργὴν σου εἰς κεφαλὰς αὐτῶν, δὸς ἐν χειρί μου τῆς χήρας ὃ διενοήθην κράτος.

В английском переводе (WEB)

JDT 9:9 Look at their pride, and send your wrath upon their heads. Give into my hand, which am a widow, the might that I have conceived.