Отрывок из Библии на церковнославянском

Могꙋ́щемꙋ же сохрани́ти вы̀ без̾ грѣха̀ и҆ без̾ скве́рны и҆ поста́вити пред̾ сла́вою свое́ю непоро́чныхъ въ ра́дости,

В русском синодальном переводе

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,

Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ⸀ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει

JUD 1:24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,