Суд 11:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ реко́ша старѣ̑йшины галаа́дстїи ко і҆ефѳа́ю: гдⷭ҇ь да бꙋ́детъ по́слꙋхъ междꙋ̀ на́ми, а҆́ще по сло́вꙋ твоемꙋ̀ та́кѡ не сотвори́мъ.
В русском синодальном переводе
Старейшины Галаадские сказали Иеффаю: Господь да будет свидетелем между нами, что мы сделаем по слову твоему!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπαν οἱ πρεσβύτεροι Γαλαὰδ πρὸς Ἰεφθάε κύριος ἔστω ἀκούων ἀνὰ μέσον ἡμῶν εἰ μὴ κατὰ τὸ ῥῆμά σου οὕτως ποιήσομεν.
В английском переводе (WEB)
JDG 11:10 The elders of Gilead said to Jephthah, “The LORD will be witness between us. Surely we will do what you say.”