Суд 11:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ нн҃ѣ гдⷭ҇ь бг҃ъ і҆и҃левъ и҆згна̀ а҆морре́а ѿ лица̀ люді́й свои́хъ і҆и҃лѧ, и҆ ты́ ли хо́щеши наслѣ́дити є҆го̀;

В русском синодальном переводе

Итак Господь Бог Израилев изгнал Аморрея от лица народа Своего Израиля, а ты хочешь взять его наследие?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ νῦν Κύριος ὁ θεός Ἰσραὴλ ἐξῆρεν τὸν Ἀμορραῖον ὀπὸ προσώπου λαοῦ αὐτοῦ Ἰσραήλ, καὶ σὺ κληρονομήσεις αὐτόν ;

В английском переводе (WEB)

JDG 11:23 So now the LORD, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?