Суд 11:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆бѣща̀ і҆ефѳа́й ѡ҆бѣ́тъ гдⷭ҇еви и҆ речѐ: а҆́ще преда́нїемъ преда́си сы́ны а҆ммѡ̑ни въ рꙋ́кꙋ мою̀,

В русском синодальном переводе

И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ηὔξατο Ιεφθάε εὐχὴν τῷ κυρίῳ καὶ εἶπεν Ἐὰν διδοὺς δῷς τοὺς υἱοὺς Ἄμμων ἐν τῇ χειρί μου,

В английском переводе (WEB)

Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, “If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,