Суд 13:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень къ манѡ́ю: ѿ всѣ́хъ, ꙗ҆̀же глаго́лахъ къ женѣ̀, да сохрани́тсѧ:
В русском синодальном переводе
Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν ὁ Κυρίου κυρίου πρὸς Μανῶε Ἀπὸ πάντων ὧν εἴρηκα πρός τὴν γυναῖκα φυλάξεται·
В английском переводе (WEB)
JDG 13:13 The LORD’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.