Суд 13:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ манѡ́е ко а҆́гг҃лꙋ гдⷭ҇ню: да ᲂу҆держи́мъ тѧ̀ здѣ̀, и҆ сотвори́мъ пред̾ тобо́ю ко́злище ѿ ко́зъ.

В русском синодальном переводе

И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Μανῶε πρὸς τὸν ἄγγελον Κυρίου κατάσχωμεν ὧδέ σε, καὶ ποιήσωμεν ἐνώπιόν σου ἔριφον αἰγῶν.

В английском переводе (WEB)

JDG 13:15 Manoah said to the LORD’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”