Суд 13:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ є҆мꙋ̀ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень: почто̀ сїѐ вопроша́еши и҆́мене моегѡ̀; и҆ то̀ є҆́сть чꙋ́дно.

В русском синодальном переводе

Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος Κυρίου Εἰς τί τοῦτο ἐρωτᾷς τὸ ὄνομά μου ; καὶ αὐτό ἐστιν θαυμαστόν.

В английском переводе (WEB)

JDG 13:18 The LORD’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?”