Суд 13:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ родѝ жена̀ сы́на, и҆ наречѐ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ самѱѡ́нъ. И҆ возмꙋжа̀ ѻ҆троча̀, и҆ блгⷭ҇вѝ є҆̀ гдⷭ҇ь:

В русском синодальном переводе

И родила жена сына, и нарекла имя ему: Самсон. И рос младенец, и благословлял его Господь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψών· καὶ ἡδρύνθη τὸ παιδάριον, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸ κύριος.

В английском переводе (WEB)

JDG 13:24 The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and the LORD blessed him.