Суд 14:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бы́сть внегда̀ боѧ́тисѧ и҆̀мъ є҆гѡ̀, приста́виша къ немꙋ̀ три́десѧть дрꙋгѡ́въ, и҆ бы́ша съ ни́мъ:

В русском синодальном переводе

И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, καὶ ἔλαβον τριάκοντα κλητούς, καὶ ἦσαν μετ’ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαμψών Πρόβλημα ὑμῖν προβάλλομαι·

В английском переводе (WEB)

JDG 14:11 When they saw him, they brought thirty companions to be with him.