Суд 15:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть є҆гда̀ преста̀ глаго́лѧ, и҆ пове́рже че́люсть ѿ рꙋкѝ своеѧ̀: и҆ наречѐ мѣ́сто то́е и҆збїе́нїе че́люстное.
В русском синодальном переводе
Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο λαλῶν, καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον Ἀναίρεσις σιαγόνος.
В английском переводе (WEB)
JDG 15:17 When he had finished speaking, he threw the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.