Суд 15:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ поразѝ и҆́хъ го́лєни до бе́дръ ꙗ҆́звою ве́лїею: и҆ сни́де, и҆ всели́сѧ ᲂу҆ водоте́чи въ пеще́рѣ ка́мене и҆та́ма.

В русском синодальном переводе

И перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелье скалы Етама.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς κνήμην ἐπὶ μηρόν, πληγὴν μεγάλην· καὶ κατέβη καὶ ἐκάθισεν ἐν τρυμαλτᾷ τῆς πέτρας Ἠτάμ.

В английском переводе (WEB)

JDG 15:8 He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.