Суд 16:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ принесо́ша є҆́й кнѧ̑зи ѿ и҆ноплемє́нникъ се́дмь тѧти́въ мо́крыхъ неистлѣ́вшихъ, и҆ свѧза̀ є҆го̀ и҆́ми:
В русском синодальном переводе
И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀνήνεγκαν αὐτῇ οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ νευρὰς ὑγρὰς μὴ διεφθαρμένας, καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐταῖς·
В английском переводе (WEB)
JDG 16:8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.