Суд 17:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ по́йде леѵі́тъ, и҆ нача̀ ѡ҆бита́ти ѹ҆ мꙋ́жа. И҆ бы́сть ю҆́ноша є҆мꙋ̀ ꙗ҆́кѡ є҆ди́нъ ѿ сынѡ́въ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Левит пошел к нему и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один из сыновей его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπορεύθη ὁ Λευείτης καὶ ἤρξατο παροικεῖν παρὰ τῷ ἀνδρί· καὶ ἐγενήθη ὁ νεανίας παρ’ αὐτῷ ὡς εἰς ἀπὸ υἱῶν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

JDG 17:11 The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.