Суд 18:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ше́сть сѡ́тъ мꙋже́й препоѧ́сани во ѻ҆рꙋ́жїе ѡ҆полче́нїѧ своегѡ̀, стоѧ́ще ѹ҆ две́рїй вра́тныхъ, и҆̀же ѿ сынѡ́въ да́новыхъ.

В русском синодальном переводе

А шестьсот человек из сынов Дановых, перепоясанные воинским оружием, стояли у ворот.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἱ ἑξακόσιοι ἄνδρες οἱ ἀνεζωσμένοι τὰ σκεύη τῆς παρατάξεως αὐτῶν ἑστῶτες παρὰ θύρας τῆς πύλης, οἱ ἐκ τῶν υἱῶν Δάν.

В английском переводе (WEB)

JDG 18:16 The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.