Суд 18:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ возопи́ша къ сынѡ́мъ да́нѡвымъ: и҆ ѡ҆брати́ша сы́нове да́нѡвы ли́ца своѧ̑ и҆ рѣ́ша къ мі́хѣ: что̀ є҆́сть тебѣ̀, ꙗ҆́кѡ воззва́лъ є҆сѝ;
В русском синодальном переводе
и кричали сынам Дана. [Сыны Дановы] оборотились и сказали Михе: что тебе, что ты так кричишь?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐπέστρεψαν ψᾶν τὸ πρόσωπον αὐτῶν υἱοὶ Δὰν καὶ εἶπαν τῷ Μειχαίᾳ Τί ἐστίν σοι ὅτι ἐβόησας ;
В английском переводе (WEB)
JDG 18:23 As they called to the children of Dan, they turned their faces, and said to Micah, “What ails you, that you come with such a company?”