Суд 1:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ взыдо́ша сы́нове і҆ѡ̑сифли и҆ сі́и въ веѳи́ль: и҆ гдⷭ҇ь бѧ́ше съ ни́ми.

В русском синодальном переводе

И сыны Иосифа пошли также на Вефиль, и Господь был с ними.

В современном русском переводе РБО

Сыны Ио́сифа выступили в поход на Бет-Эль. Господь был с ними.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ἰωδὴφ καί γε αὐτοὶ εἰς καὶ κύριος ἦν μετ’ αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

JDG 1:22 The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.