Суд 1:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть є҆гда̀ ᲂу҆крѣпи́сѧ і҆и҃ль, и҆ сотворѝ ханане́а да́нника: и҆згна́нїемъ же не и҆згна̀ є҆го̀.
В русском синодальном переводе
Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένετο ὅτε ἐνίσχυσεν Ἰσραήλ, καὶ ἐποίησεν τὸν Χαναναῖον εἰς φόρον, κοὶ ἐξαίρων οὐκ ἐξῆρεν αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
JDG 1:28 When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.