Суд 20:37Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ подви́жесѧ подса́да, и҆ ᲂу҆стреми́сѧ на гаваю̀, и҆ и҆зби́ша ве́сь гра́дъ ѻ҆́стрїемъ меча̀.

В русском синодальном переводе

Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐν τῷ αὐτοὺς ὑποχωρῆσαι αὶ τὸ ἔνεδρον ἐκινήθη. καὶ ἐξέτειναν ἐπὶ τὴν Γαβαά, καὶ ἐξεχύθη τὸ ἔνεδρον, καὶ ἐπάταξαν τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας.

В английском переводе (WEB)

JDG 20:37 The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.