Суд 20:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ мꙋ́жъ і҆и҃левъ возврати́сѧ: и҆ потща́шасѧ мꙋ́жїе венїамі̑ни, ви́дѣша бо, ꙗ҆́кѡ пости́же и҆̀хъ ѕло̀,

В русском синодальном переводе

Израильтяне воротились, а Вениамин оробел, ибо увидел, что постигла его беда.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀνὴρ ᾿Ισραὴλ ἐπέστρεψεν· καὶ ἔσπευσαν ἄνδρες Βενιαμείν, ὅτι εἶδον ὅτι συνήντησεν ἐπ’ αὐτοὺς ἡ πονηρία.

В английском переводе (WEB)

JDG 20:41 The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them.