Суд 20:43Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ побива́хꙋ венїамі́на, и҆ гна́ша є҆го̀ ѿ нꙋа̀ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ до гаваѝ без̾ ѡ҆почива́нїѧ, и҆ порази́ша є҆го̀ да́же проти́вꙋ гаваѝ на восто́къ со́лнца.

В русском синодальном переводе

окружили Вениамина, и преследовали его до Менухи и поражали до самой восточной стороны Гивы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κόπτον τὸν Βενιαμείν, καὶ ἐδίωξαν αὐτὸν ἀπὸ Νουὰ κατὰ αὐτοῦ ἕως ἀπέναντι Γαβαὰ πρὸς ἀνατολὰς ἡλίου.

В английском переводе (WEB)

JDG 20:43 They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as near Gibeah toward the sunrise.