Суд 21:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ реко́ша старѣ̑йшины со́нма: что̀ сотвори́мъ ѡ҆ста́вшымъ ѡ҆ жена́хъ; ꙗ҆́кѡ поги́бе ѿ венїамі́на жена̀:

В русском синодальном переводе

И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися _касательно_ жен, ибо истреблены женщины у Вениамина?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ εἶπον οἱ πρεσβύτεροι τῆς συναγωγῆς Τί ποιητοῖς περισσοῖς εἰς γυναῖκας; ὅτι ἠφανίσθη ἀπὸ Βενιαμεὶν γυνή.

В английском переводе (WEB)

JDG 21:16 Then the elders of the congregation said, “How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin?”