Суд 21:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ка́кѡ бꙋ́детъ наслѣ́дїе ᲂу҆цѣлѣ́вшихъ ѿ венїамі́на, да не поги́бнетъ пле́мѧ ѿ і҆и҃лѧ;

В русском синодальном переводе

И сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπαν Κληρονομία διασωζομένων τῷ Βενιαμείν· καὶ οὐκ ἐξαλειφθήσεται φυλὴ ἀπὸ ᾿Ισραήλ.

В английском переводе (WEB)

JDG 21:17 They said, “There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.