Отрывок из Библии на церковнославянском

что̀ сотвори́мъ ѡ҆ста́вшымсѧ ѡ҆ жена́хъ; и҆ мы̀ клѧ́хомсѧ гдⷭ҇емъ не да́ти и҆̀мъ ѿ дще́рей на́шихъ въ жєны̀.

В русском синодальном переводе

как поступить нам с оставшимися из них _касательно_ жен, когда мы поклялись Господом не давать им жен из дочерей наших?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τί ποιήσωμεν αὐτοῖς τοῖς περισσοῖς τοῖς ὑπολειφθεῖσιν εἰς γυναῖκας ; καὶ ἡμεῖς ὠμόσαμεν ἐν κυρίῳ τοῦ μὴ δοῦναι αὐτοῖς ἀπὸ τῶν θυγατέρων ἡμῶν εἰς γυναῖκας·

В английском переводе (WEB)

JDG 21:7 How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?”