Суд 21:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ соглѧ́даша люді́й, и҆ сѐ, не бѧ́ше та́мѡ мꙋ́жа ѿ живꙋ́щихъ во і҆аві́сѣ галаа́довѣ.

В русском синодальном переводе

И осмотрен народ, и вот, не было там ни одного из жителей Иависа Галаадского.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπεσκέπη ὁ λαός, καὶ οὐκ ἦν ἐκεῖ ἀνὴρ ἀπὸ οἰκούντων ἰαβεὶς Γαλαάδ.

В английском переводе (WEB)

JDG 21:9 For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.