Суд 2:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆ста́ви гдⷭ҇ь ꙗ҆зы́ки сїѧ̑ не и҆стреби́ти и҆́хъ вско́рѣ, и҆ не предадѐ и҆́хъ въ рꙋ́кꙋ і҆исꙋ́совꙋ.

В русском синодальном переводе

И оставил Господь народы сии и не изгнал их вскоре и не предал их в руки Иисуса.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀφήσει Κύριος τὰ ἔθνη ταῦτα τοῦ μὴ ἐξᾶραι αὐτὰ τὸ τάχος, καὶ οὐ παρέδωκεν αὐτὰ ἐν χειρὶ Ἰησοῦ.

В английском переводе (WEB)

JDG 2:23 So the LORD left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.