Суд 3:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆зы́де а҆ѡ́дъ въ притво́ръ, и҆ про́йде стрегꙋ́щихъ, и҆ затворѝ двє́ри го́рницы за собо́ю и҆ заключѝ,
В русском синодальном переводе
И вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горницы, и замкнул.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξῆλθεν Ἀὼδ τὴν προστάδα, κοὶ ἐξ τοὺς διατεταγμένους, καὶ ἀπέκλεισεν τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου κατ’ αὐτοῦ, καὶ ἐσφήνωσεν.
В английском переводе (WEB)
JDG 3:23 Then Ehud went out onto the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.