Суд 3:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зби́ша мѡа́ва въ то̀ вре́мѧ ꙗ҆́кѡ де́сѧть ты́сѧщъ мꙋже́й, всѧ̑ во́ины, и҆̀же въ ни́хъ, и҆ всѧ́каго мꙋ́жа си́льна: и҆ ни є҆ди́нъ мꙋ́жъ спасе́сѧ.

В русском синодальном переводе

И побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, всё здоровых и сильных, и никто не убежал.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπάταξαν τὴν Μωὰβ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὡσεὶ δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν, πᾶν λιπαρὸν καὶ πάντα ἄνδρα δυνάμεως, καὶ οὐ διεσώθη ὁ ἀνήρ.

В английском переводе (WEB)

JDG 3:29 They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valor. No man escaped.